Genesis jest nazwą pierwszej księgi Starego Testamentu, używaną w LXX i Wulgacie, skąd przedostała się do tłumaczeń nowszych. Stąd też tłumaczenia polskie tradycyjnie używają nazwy "Księga Rodzaju". Jest ona przekładem i greckiego terminu Genesis, i hebrajskiego toldot - "rodowód", "początek", "źródło". W tradycji zaś hebrajskiej używa się jako nazwy pierwszego słowa tej księgi Bereszit.